Cut up angel - chapter 22 THE END

3. března 2008 v 0:38 | pajjulinka |  Cut up angel
uff sem z toho fakt rozhozena xD tuhle story mam fakt rada..a mrzi me ze dopadla tak jak dopadla..sem myslela ze to bude happy end.. no... tak ne no... jinak nevim.. v cestine jak jsem si to po sobe cetla to se mnou nic neudelalo..je to divny..takze si to radsi prectete aj v anglictine v originale..je to na Mibba... jinak jeste bych vam chtela asi podekovat kdo ste to vydrzeli cist az sem..do konce.. pres muj silenej a chaotickej preklad xD taakze je to pro vaaas co ste vydrzeli xD takze to by uz asi mohlo stacit .. uff ae co ted budu delat kdyz uz nemam co prekladat xD? ted mam po tom divnou naladu..tak nevim jestli se tady na to nevykaslu..asi ne..nebo..nevim.. no rozhodne tady je posledni dil...si ho uzite

Gee's POV
Bylo to jen pár minut co se to Frankovi stalo,ale mě se to zdálo jako věčnost. Přeju si,abych mu mohl říct,co jsem opravdu cítil. Přeju si,abych ho mohl zachránit před tou temnotou. Přeju si,abych viděl jak se uzdravuje. Přeju si,abych mohl ještě zavolat policii na toho jeho zkurvenýho otce. Přeju si,aby se probudil z té noční můry a aby sme se z toho mohli oba dostat. Opustit Bellville, opustit Jersey. Společně. Přeju si,abych ho mohl znovu políbit.
V dálce jsem uslyšel sirény. Přitáhl jsem si Frankovo tělo blíž k sobě. Byl hrozně studenej a bledej.
Je mrtvej.
Začala mě svírat úzkost. On nemůže bejt mrtvej. Srdce mi začalo bít ještě rychleji,když jsem si to uvědomil Miloval jsem toho kluka. Zdá se to být špatný? Miloval jsem ho a už nikdy nebudu mít možnost,vidět jeho krásný úsměv. Už nikdy neuslyším jeho smích,nebo jak mi říká,že mě miluje.
Položil jsem hlavu na jeho studený,krví promočený hrudník. Dýchá,jeho srdce bije,bojuje. Slyšel jsem tu bolest v každém nádechu. I proti mojí vůli jsem cítil,že ta poslední naděje,která mi zbývá,se vytrácí. I když tomu nechci uvěřit,mám hroznej pocit,že umírá.
Může ještě cítil,jak mi padaj slzy na jeho bílou pokožku? Může ještě cítit můj horký dech? Může ještě cítit,jak mi rychle tluče srdce,když jsem u něj tak blízko? Může ještě cítit,jak se třesu když myslím na svůj život bez něj? Je tam vůbec ještě,nebo mě odněkud z dálky sleduje?
Zmizela už všechna ta jeho bolest? Je už šťastnej? Je zdravej? Je zase s jeho mámou,smějí se spolu a objímají? Chybím mu? Bude se na mě pamatovat? Bude tu se mnou navždy,nebo jsem ho opravdu ztratil?
Sirény už byli blíž,ale vím,že už je pozdě. Vím,že už odešel.
Za několik minut se všechno zrychlilo. Někdo mě chytl a odtáhl pryč. Zkontrolovali mu puls,zranění a vyndali z auta jeho tělo.
Pak jsem si všiml co dělají. Nějakej vysokej muž roztrhl Frankovi košili. Obrovká sečná rána se mu táhla od žeber až po bok a skříkala z ní krev. Nějaká žena vytáhla dvě "palety" /serte na to ono to tak prelozil slovnik ja nwm jk se tomu rika xD/ a začala je o sebe třít. Můžeš to Franku cítit? Dala je nabité na Frankieho hruď a zakřičela něco jako pryč,ale pořádně jsem ji neslyšel. Její hlas byl tlumenej,ale stejně jsem slyšel,jak nadávala a zkusila to znovu.
"FRANKU VZBUĎ SE!" Zakřičel jsem.
Najednou se všechno zase spomalilo,panika ustala. Pak tá holka zamumlala dvě slova,která už nechci nikdy slyšet.
"Čas smrti?"
Tohle bylo to,co mě tlačilo přes okraj propastí. Přiběhl jsem k Frankovi.
"FRANKU! PROBUĎ SE! NEMUŽES ODE MĚ ODEJÍT!!NE PO TOM,CO JSI MI ŘEKL ŽE MĚ MILUJEŠ!!"
Ale navzdory mýmu hněvu a zlosti jsem věděl,že je v bezpečí. Ale stejně to bolelo.
Tak zkurveně moc to bolelo.
Držel jsem ho dál,ale už jsem nemohl dál křičet.
"Frankie,prosím,já tě miluju. Nemůžeš ode mě takto odejít. Chtěli sme být spolu. Nemůžeš takhle utýct. Já bez tebe nemůžu pokračovat." Tiše jsem čekal na to,až otevře ty svoje nádherný oči a odpoví mi,ale nestalo se tak. Jen tam tak ležel. Nehybný a mrtvý. Teď jsem to už věděl. Věděl jsem,že sem ho ztratil.
"Pane,prosím odejděte od mrtvoly." Mrtvoly?? Nebyl tak dlouho mrtvý,aby mu tak mohla říkat. Je to pořád Frankie,můj Frankie.
"Jmenuje se Frank." Hořce jsem řekl té ženě.
"Je mi líto vaší ztráty,ale musíme se vás zeptat na pár otázek." Stroze se na mě podívala.
Nemůžu uvěřit,že vážně odešel.
Později
Tvůj pohřeb byl opravdu krásnej. Pomáhal jsem s ním. Všechno bylo v bílým,kromě tebe. Měl jsi na sobě černý oblek a vlasy jsme ti přebarvili taky na černo. Tvoje nehty zůstali stejně černý,jako když jsi zemřel. Nemohl jsem to změnit. Dali sme k tobě i tvoji kytaru. Tu,které jsi říkal Pansy. Miluješ tu kytaru ne Frankie? Byli sme tam všichni. Já,Mikey,Bob a Ray. Bylo to jak za starých časů,kromě toho,že jsi tam nebyl ty.
Mikeyho to vážne hodně vzalo,měl bys ho vidět. Pořád pláče a jen zřídka kdy vyjde ze svého pokoje. Už je skoro tak vychrtlý,jako jsi býval ty. Je moc naštvaný na to,aby jedl. Ani v noci nespí,celou noc je vzhůru a brečí,že ztratil svůho nejlepšího kámoše.
Jsi teď šťastnej Frankie? Jsi se svojí mámou? Chybím ti? Chybí ti kluci?
Chybíš mi víc než si dokážeš představit. Kluci o tobě pořád mluví.
Doufám,že jsi neumřel kvůli mě. Doufám,že jsem tě nezklamal. Já tě vážně miluju,i když jsi už odešel,miluju tě a hrozně mi chybíš. Nechci nic víc,než být zase s tebou. Proto tohle dělám Frankie. Dělám to pro tebe. A chystám se být zase s tebou,i když u toho budu muset umřít.
Frank's POV
Ano chybíš mi Gee. Ano jsem šťastný,ale byl bych šťastnější s tebou. Viděl jsem mámu,ale byl bych radši,aby jsi mě ty držel zase ve svým náručí. Ten pohřeb byl krásnej,děkuju.
Stojím vedle tebe Gee. Ty mě nemůžeš vidět? Stojím vedle tebe právě teď,pozoruju tě.
Vidím,jak jsi vytáhl tu žiletku.Prosím nedělej to Gee. Máš tolik věcí,pro co žít. Mysli na Mikeyho. Ale ty mě nemůžeš slyšet. Neslyšel bys mě,kdybych na tebe zakřičel. Zkusil jsem to. Zkusil jsem na tebe tolikrát křičet,že vidím to,jak piješ. Že vidím to,jak se řežeš,jak brečíš. Ale nikdy si mě neslyšel,nebo mě aspoň neposloucháš.
Vidím,jak jsi přejel tím chladným ostřím přes svoje zápěstí. Ale tentokrát to bylo jinak,tentokrát jsi měl záměr. Máš zavřený oči. Vypadal jsi jako já ten večer,když jsem měl zbraň u hlavy. Ale ty jsi mě zachránil A já teď nemůžu zachránit tebe.
Vidím,jak tě to bolí. Krev vyběhla z té rány na ruce,jasně červená. Vidím,jak ti težknou víčka a pomalu se sesouváš proti zdi.
Slyšel jsem,jak jsi něco zašeptal před tím,než jsi padl do bezvědomí.
"Miluju tě Franku."
Já tě taky miluju Gee. Taky tě miluju.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Miša Miša | Web | 3. března 2008 v 0:49 | Reagovat

áááááááááááááááááááááááách

posledná veta... zabité...rehooooot a to doslova XD (bože, prepína mi, veď revem a smejem sa zároveň XD) a... joj bože... tak smutné..toto si budem ešte veľakrát čítať

2 Niwka&Jesska Niwka&Jesska | Web | 3. března 2008 v 12:27 | Reagovat

hm...kbyže nás mám teraz tak opísť...dve psychopatky sa tu objímajú, revú a do toho sa ešte aj smejú...uhm fakt nám ide xD ale tak no...bolo to skrátka krásne, neskutočne krásne a dojímavé?hm asi hej xD

ten pohľad by fakt stál za to xD hm jednoducho xD ehme ok som radšej ticho...ehme jo pamätám keď si mi vravela, že to bude happy end z dôvodu, že tam bolo I love you Frankie...I love you too Gee...hm akurát tuším vtedy keď sme si tak začali spolu písať si došla na to, že Frankie to vraví už ehm kusa ináč...ehm no čo už...bože mne je strašne lbo...hmm musím uznať, že pri anglickom onom som viac revala, ale tak teraz tu zrejme mám pri sebe ivku tak tým bude aj ten rehot a podobne xD eh je mi ľúto, že je koniec a, že práve takýto ale čo sa týka toho tak ja ťa už dáko prinútim ehm dačo new prekladať prípadne písať a radím ti nech to má tentoraz vážne happy end...bo zas takto dopadnúť nechcem...máš šťastie, že oči sa mi rozmazali už v sprche ináč by som za seba neručila xD *nj keď sa jej nchce odličovať? xD*

3 enys enys | 4. března 2008 v 16:57 | Reagovat

Bože!!Tak to bylo neskutečne luxusní!Celá tahla story ..... krááása!

4 foolishmonkey foolishmonkey | 4. března 2008 v 21:16 | Reagovat

no tak toto je ten najsmutnejsi, najdojimavejsi konec EVER.... :( ale moc pekna story...

5 ksss ksss | 4. března 2008 v 22:14 | Reagovat

Ty kraaaavo.............To je klasna story....

6 kačka kačka | 4. března 2008 v 22:42 | Reagovat

nádherná story,skoro ani nemohla dopadnout jinak,ale teď už jsou spolu

7 Dee Dee | Web | 6. března 2008 v 15:07 | Reagovat

To je na mňa moc...ouch, sila...ale v podstate to je happy end, nie?

8 GeeWa GeeWa | E-mail | Web | 7. března 2008 v 14:06 | Reagovat

perfektní...úžasný...grandiozní...awww ,fakt skvělý xD

9 Dannie Dannie | Web | 10. března 2008 v 1:42 | Reagovat

ako.... nepamätám sa, kedy som naposledy tak revala... slzy mi tečú ešte aj teraz a rozmazávajú mi písmenká.... toto bol jeden z najkrajších prekladov, aké som kedy čítala... nádhera

10 Dark_Eye Dark_Eye | Web | 13. března 2008 v 15:54 | Reagovat

bože tak u tohohle dílu sem brečela nejvíc

11 Nikita Nikita | 4. května 2008 v 12:52 | Reagovat

ty kráááávo...to je fakt psycho.omg já brečim!!!sou spolu a šťastný,tak to vlastně dopadlo dobře.zasloužej si to.

12 Frerardka =) Frerardka =) | Web | 28. června 2008 v 20:19 | Reagovat

já taky eh...skoro brečim... to je... ale ... nevim, co říct. Nejsem schopná něco říct... já se nejdřív..uklidnim a pak..napíšu koment...

13 Frerardka =) Frerardka =) | Web | 28. června 2008 v 20:23 | Reagovat

Tak jo, sem OK. Tohle byla úžasná storka a já tě obdivuju, žes to přeložila.. Já osobně bych se na to vykašlala po půlce první kapitoly xD Takže dík, žes to přeložila, bylo to krásný. Ten konec mě fakt dojal..je to nádherný. Mám moc ráda špatný konce. Teda jako špatný, víš jak to myslim. Jako že někdo umře. Tohle byl vlastně vcelku dobrej konec. Všichni se setkaj v nebi a jsou šťastní. OMG..fakt mě to vzalo. Hlavně ten poslední Frankie's POV.

14 →☼fallen angel☼← →☼fallen angel☼← | Web | 6. srpna 2008 v 23:05 | Reagovat

TO NENÍ FÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉR HEJ TO JE NADHERNY STORKA PRVNI U KTERE SEM BULELDA X(X(X(X( MOC NADHERNY FACKT

15 →☼fallen angel☼← →☼fallen angel☼← | Web | 7. srpna 2008 v 8:13 | Reagovat

Jo supky už sem Ok ale asi sem prořvala celou noc :) mno ae pak sem si to přepsala že nikdo neumřel  a jsou spolu štastný a je to MEGA happy end x)

16 xoxo xoxo | 24. března 2009 v 14:15 | Reagovat

já tu brečím ale přitom se směju ... brečím z té sebvraždy ale směju se že se setkali spíš radosti že to je hapy edn a přitom není

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.